Literacka Nagroda Europy Środkowej Angelus 2023. Zobaczcie książki zakwalifikowane do półfinału

W tym roku podczas jednej gali wręczona zostanie zarówno Literacka Nagroda Europy Środkowej Angelus, jak i Wrocławska Nagroda Poetycka Silesius.

Jury pod przewodnictwem Martina Pollacka, znakomitego austriackiego pisarza i laureata Nagrody Angelus z 2007 roku, wybierało 14 półfinalistów z listy 125 zakwalifikowanych książek. 

Na obecnej długiej liście znajdziemy książki m.in. laureatki Nagrody Angelus 2013 Oksany Zabużko (tym razem to tom esejów „Planeta Piołun”), ale i trojga innych ukraińskich pisarzy (Stanisław Asiejew, Tamara Duda, Natalia Śniadanko), imponującą reprezentację polskich autorów (Andrzej Muszyński, Zyta Rudzka, Piotr Siemion, Ziemowit Szczerek), także prozaików z Albanii, Austrii, Bośni Hercegowiny, Niemiec i Słowacji. 

Angelus 2023 – lista książek zakwalifikowanych do półfinału

1. Stanisław Asiejew, „Świetlana Droga. Obóz koncentracyjny w Doniecku”, tłum. Marcin Gaczkowski, Wydawnictwo Kolegium Europy Wschodniej | Ukraina
2. Tamara Duda, „Córeczka”, tłum. Marcin Gaczkowski, Wydawnictwo Kolegium Europy Wschodniej | Ukraina
3. Alois Hotschnig, „Na siedząco lepiej się ucieka”, tłum. zbiorowy, Wydawnictwo OD DO | Austria
4. Katarína Kucbelová, „Czepiec”, tłum. Katarzyna Dudzic-Grabińska, Wydawnictwo Ha!art | Słowacja
5. Andrzej Muszyński, „Dom ojców”, Wydawnictwo Czarne | Polska
6. Deniz Ohde, „W sztucznym świetle”, tłum. Zofia Sucharska, Wydawnictwo Marpress | Niemcy
7. Zyta Rudzka, „Ten się śmieje, kto ma zęby”, Wydawnictwo W.A.B Foksal | Polska
8. Judith Schalansky, „Spis paru strat”, tłum. Kamil Idzikowski, Wydawnictwo Ha!art | Niemcy
9. Piotr Siemion, „Bella, ciao”, Wydawnictwo Filtry | Polska
10. Saša Stanišić, „Skąd”, tłum. Małgorzata Gralińska, Książkowe Klimaty | Bośnia i Hercegowina / Niemcy
11. Ziemowit Szczerek, „Wymyślone miasto Lwów”, Wydawnictwo Czarne | Polska
12. Natalia Śniadanko, „Porządne papiery arcyksięcia Wilhelma”, tłum. Bohdan Zadura, Państwowy Instytut Wydawniczy | Ukraina
13. Lea Ypi, „Wolna. Dzieciństwo i koniec świata w Albanii”, tłum. Krzysztof Środa, Wydawnictwo Czarne | Albania
14. Oksana Zabużko, „Planeta Piołun”, tłum. Katarzyna Kotyńska, Anna Łazar, Joanna Majewska, Wydawnictwo Agora | Ukraina

Kliknij, aby powiększyć

fot. Wrocławski Dom Literatury

Angelus 2023 – skład jury

• Martin Pollack – przewodniczący (austriacki pisarz i tłumacz literatury polskiej, laureat Angelusa z 2007 roku),
• Wojciech Browarny (literaturoznawca, profesor Uniwersytetu Wrocławskiego),
• Kinga Dunin (socjolożka, publicystka, krytyczka literacka),
• Michał Nogaś (dziennikarz radiowy i prasowy specjalizujący się w literaturze),
• Mykoła Riabczuk (ukraiński krytyk literacki i eseista),
• Justyna Sobolewska (krytyczka literacka, dziennikarka tygodnika „Polityka”)
• Andrzej Zawada (krytyk i historyk literatury, professor emeritus Uniwersytetu Wrocławskiego).

Nagroda dla autorów z Europy Środkowej

Autor nagrodzonej książki otrzyma statuetkę projektu Ewy Rossano oraz 150 tysięcy złotych. W przypadku gdy Literacka Nagroda Europy Środkowej Angelus trafi w ręce zagranicznego pisarza, osobną nagrodę za przekład (40 tys. zł) odbierze tłumacz. Natomiast, gdy Nagrodę Angelus otrzyma książka napisana oryginalnie w języku polskim – wówczas jury spośród finałowej siódemki wskaże książkę, która ich zdaniem przełożona została najlepiej. 

Autorzy książek zakwalifikowanych do finałowej siódemki otrzymają nagrody pieniężne w wysokości 5 tys. zł jako wyróżnienie za nominację. 

Na gali przekonamy się również, kto otrzymał Nagrodę Czytelników im. Natalii Gorbaniewskiej. Wcześniej fani literatury mogą głosować w plebiscycie internetowym za ulubioną książką z siedmiu wybranych do finału. Na zdobywcę nagrody czeka trzymiesięczne stypendium pisarskie we Wrocławiu. 

Organizatorem i fundatorem Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus jest Miasto Wrocław. Nagroda jest przyznawana corocznie za najlepszą książkę prozatorską opublikowaną w języku polskim w roku poprzednim. Jej celem jest szczególne wyróżnienie książek, które podejmują tematy najistotniejsze dla współczesności.

Do każdej edycji są zgłaszane pierwsze wydania książek, które ukazały się w poprzednim roku, a ich autorzy pochodzą z jednego z krajów Europy Środkowej (Albania, Austria, Białoruś, Bośnia i Hercegowina, Bułgaria, Chorwacja, Czechy, Estonia, Litwa, Łotwa, Macedonia, Mołdawia, Niemcy, Polska, Rosja, Rumunia, Serbia, Słowacja, Słowenia, Ukraina, Węgry).

Laureaci Literackiej Nagrody Europy Środkowej ANGELUS

• 2022 – Edward Pasewicz
• 2021 – Kateryna Babkina
• 2020 – Goran Vojnović
• 2019 – Georgi Gospodinow
• 2018 – Maciej Płaza
• 2017 – Oleg Pawłow
• 2016 – Varujan Vosganian
• 2015 – Serhij Żadan
• 2014 – Pavol Rankov
• 2013 – Oksana Zabużko
• 2012 – Miljenko Jergović
• 2011 – Swietłana Aleksijewicz
• 2010 – György Spiró
• 2009 – Josef Škvorecký
• 2008 – Péter Esterházy
• 2007 – Martin Pollack
• 2006 – Jurij Andruchowycz

14 października połączona gala Angelusa i Silesiusa 

Od 2020 roku połączone zostały gale wręczenia dwóch najważniejszych miejskich nagród literackich, których Wrocławski Dom Literatury jest operatorem – Wrocławskiej Nagrody Poetyckiej Silesius oraz Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus. Tak będzie i tej jesieni, a dokładnie 14 października.  

Przed 14 października można się spodziewać spotkań autorskich z pisarzami nominowanymi do Literackiej Nagrody Europy Środkowej Angelus.