wroclaw.pl strona główna Для українців - останні новини з Вроцлава Wersja Ukraińska [NOWY] - strona główna

Гаряча лінія 71 777 7777

°C Погода у Вроцлаві
Піктограма повітря

Якість повітря: Project-Id-Version: wroclaw.pl PO-Revision-Date: 2023-01-24 12:25+0100 Last-Translator: Language-Team: Language: uk_UA MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2); X-Generator: Poedit 2.4.3 X-Poedit-Basepath: ../../../.. X-Poedit-SearchPath-0: front/view X-Poedit-SearchPath-1: acms/content/model X-Poedit-SearchPath-2: front/locale/uk_UA.utf8/transtaltions_index.php

немає даних від GIOŚ

wroclaw.pl strona główna
  1. wroclaw.pl
  2. Для українців - останні новини з Вроцлава
  3. Новини
  4. Ціхановська, Колеснікова і Кавалькова стали лауреатками Премії ім. Яна Новака-Єзьораньского 2021

Ціхановська, Колеснікова і Кавалькова стали лауреатками Премії ім. Яна Новака-Єзьораньского 2021

Redakcja www.wroclaw.pl,

Edytuj w ACMS

Капітул Премії ім. Яна Новака-Єзьораньського прийняв рішення, що цьогоріч до кола лауреатів приєднаються: Світлана Ціхановська, Марія Колеснікова і Вольга Кавалькова, які борються за демократичні стандарти в Білорусі. Урочистий вечір вручення премії відбудеться у п’ятницю, 4 червня, у річницю перших частково демократичних виборів до польського Сейму та Сенату, що відбулися у 1989 році.

Цьогорічні лауреатки живуть у інші часи аніж ті, у які жив Ян Новак-Єзьоранський. Однак, можна сказати, що ці часи інші лише на перший погляд. Їхня батьківщина – Білорусь – залишається тоталітарною державою серед європейських країн, де переважають демократичні стандарти. Це територія, де боротьбу за державу, що є спільним добром усіх громадян, знищують гумовими палицями та сльозогінним газом.

Світлана Ціхановська, Марія Колеснікова та Вольга Кавалькова об’єднали свої сили заради високої мети – багато років тому так вчинив легендарний кур’єр з Варшави.

В ім’я боротьби за права людини білоруски взялися виконувати важке та дуже ризиковане завдання. Чоловік Ціхановської перебуває у в’язниці, а вона –в еміграції, при цьому її залякують та за нею слідкують. Ціхановська підкреслює, що вона не є професіональним політиком. Вона пробує об’єднати народ навколо себе, підтримувати у ньому дух протесту, боротися за справедливість та демократичні цінності. При цьому вона хоче бути вірною демократичним процедурам і триматися до того моменту, коли нового голову білоруської держави буде обрано відповідно до західних стандартів.

Польща надзвичайно близька цьогорічним лауреаткам. Вони знають і говорять про східноєвропейський досвід боротьби за права людини, а також про польський рух «Солідарність» та про те, чого досягла польська демократична опозиція. Врешті-решт, вони знають про важкий та повний «вирв» шлях трансформації.

– Це дуже символічно, що у дні, коли увесь світ із неспокоєм дивиться на те, що відбувається у Білорусі, у Вроцлаві цьогорічними лауреатками премії ім. Яна Новака-Єзьораньского стають жінки, які борються за незалежність своєї батьківщини, – підкреслює мер Вроцлава, Яцек Сутрик.

Премія ім. Яна Новака-Єзьораньского

Вручається від 2004 року. Нагороду встановили: Ян Новак-Єзьораньській, місто Вроцлав, Колегіум Східної Європи, Вроцлавський університет та Національна бібліотека ім. Оссолінських.

Премія завжди вручається 4 червня. Вона потрапляє у руки особи, яка втілює у життя «мислення про державу, як про спільне добро», а також до установ, що зробили значущий внесок у повалення комунізму, у відродження політичної незалежності, а також у формування громадянського суспільства у державах Центральної ті Східної Європи.

Будьте в курсі подій у Вроцлаві!

Натисніть «спостерігати», щоб знати, що відбувається у Вроцлаві. Найцікавіші новини з www.wroclaw.pl можна знайти в Google News!

Повернутися на портал wroclaw.pl