wroclaw.pl strona główna Для українців - останні новини з Вроцлава Wersja Ukraińska [NOWY] - strona główna

Гаряча лінія 71 777 7777

°C Погода у Вроцлаві
Піктограма повітря

Якість повітря: Project-Id-Version: wroclaw.pl PO-Revision-Date: 2023-01-24 12:25+0100 Last-Translator: Language-Team: Language: uk_UA MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2); X-Generator: Poedit 2.4.3 X-Poedit-Basepath: ../../../.. X-Poedit-SearchPath-0: front/view X-Poedit-SearchPath-1: acms/content/model X-Poedit-SearchPath-2: front/locale/uk_UA.utf8/transtaltions_index.php

немає даних від GIOŚ

wroclaw.pl strona główna
  1. wroclaw.pl
  2. Для українців - останні новини з Вроцлава
  3. Новини
  4. Вроцлавські вчителі й українські волонтерки допомагають дітям з України

Вроцлавські вчителі й українські волонтерки допомагають дітям з України

Jarek Ratajczak,

Edytuj w ACMS
Kliknij, aby powiększyć
Вроцлавське відділення Об’єднання українців у Польщі допомагає воєнним біженцям fot. Tomasz Hołod
Вроцлавське відділення Об’єднання українців у Польщі допомагає воєнним біженцям

Діти вивчають польську мову, знайомляться із Вроцлавом і пробують забути про війну. Щоразу більше вроцлавських установ запрошує дітей з України на безкоштовні заняття. Про дітей і молодь піклуються волонтерки, яким також довелося втікати від російських бомб.

Лише три тижні тому на заняття у групі продовженого дня, що відбувалися у Початковій школі № 108, приходили тільки місцеві учні з району Надодже. Усе змінилося 24 лютого ц.р. Збройний напад Росії на Україну і тисячі біженців, які опинилися у Вроцлаві, спричинили те, що у зараз у заняттях групи продовженого дня беруть участь діти з Харкова, Києва, Одеси, Тернополя, Кривого Рогу, Винниці і Львова.

Українські біженці: ми допомагаємо нашим співгромадянам, тому що це наш обов’язок

Діти беруть участь у заняттях з літератури. Вони уважно слухають те, що їм розповідає про письменництво Анна Доміна. Це українська літераторка, яка вже 7 років живе у Вроцлаві (у нашому місті вона працює програмістом). Вона народилася в Криму, але багато троків жила у Києві. Приїхала до Польщі у 2014 р., коли на Сході України почалася боротьба із сепаратистами.

– Я зголосилася допомагати, тому що я знаю, що діти потребують підтримки. Завдяки таким розмовам вони хоча б на мить відірвуться думками від того, що відбувається на Батьківщині, – говорить Анна Доміна.

Kliknij, aby powiększyć
Powiększ obraz: Діти вивчають польську мову, знайомляться із Вроцлавом і пробують забути про війну Tomasz Hołod/www.wroclaw.pl
???? ???????? ???????? ????, ???????????? ?? ????????? ? ???????? ?????? ??? ?????

Разом із Анною заняття проводить Анна-Марія Кушнерова. Обидві жінки – це подруги зі шкільних років. Декілька днів тому Анна-Марія приїхала до Вроцлава із п’ятирічною донечкою. Подорож тривала два дні; Анна-Марія та її дочка перетнули кордон пішки – в Карпатах. У Києві залишився чоловік і мама Анни-Марії. Вони щоденно розмовляють за допомогою мобільного додатка WhatsApp. Анна-Марія добре розмовляє польською.

– В Україні я закінчила медичний університет. Я вивчала польську, щоб тут нострифікувати диплом і працювати лікарем. Однак, я не передбачала, що приїду до Польщі за таких обставин,– додає Анна-Марія.

Вроцлавське відділення Об’єднання українців у Польщі допомагає воєнним біженцям

Заняття у школі на вул. Болеслава Хроброго організує вроцлавське відділення Об’єднання українців у Польщі. Підтримку надає директор школи та вчителі. Важливо, що на заняття можна прийти від понеділка до п’ятниці, від 16.30 до 18.00.

Kliknij, aby powiększyć
Powiększ obraz: Вроцлавське відділення Об’єднання українців у Польщі допомагає воєнним біженцям Tomasz Hołod/www.wroclaw.pl
??????????? ?????????? ?????????? ????????? ? ?????? ????????? ??????? ????????

– Впродовж дня українські діти вчаться абу у вроцлавських школах, або у режимі онлайн зустрічаються на уроках, що проводять вчителі, які залишилися в Україні. Щодо післяобідньої пори, є мало пропозицій, а саме тоді хоча б частина їхніх батьків повинна полагодити різні справи, зокрема в установах. Саме тому ми запропонували безкоштовні заняття до вісімнадцятої години, – говорить Ельжбєта Гжеляк. Вона є вчителем Початкової школи № 108 і заступником голови вроцлавського відділення Об’єднання українців у Польщі.

Співпрацюють вроцлавські вчителі й українські волонтери

На заняття приходить 50 дітей віком від 7 до 15 років. Батьки та волонтери привозять їх з цілого Вроцлава. У програмі є літературні, танцювальні, музичні, художні та спортивні заняття.

Kliknij, aby powiększyć
Powiększ obraz: Діти вивчають польську мову, знайомляться із Вроцлавом і пробують забути про війну Tomasz Hołod/www.wroclaw.pl
???? ???????? ???????? ????, ???????????? ?? ????????? ? ???????? ?????? ??? ?????

– Ми не замислювалися і вид разу позитивно відповіли на прохання про організацію занять для дітей з України. Бачачи їхню радість, ми знаємо, що це їм дуже потрібно, – говорить Яцек Маркс, тренер та інструктор спортивної акробатики з Академії «Еверест».

У групі продовженого дня заняття для дітей проводить близько 20 вроцлавських вчителів та волонтерів. Серед них є українці, які приїхали до Вроцлава, коли почалася війна, а також ті, хто живе і працює тут вже доволі довго.

Групи продовженого дня для українських дітей

Щоразу більше вроцлавських шкіл запрошує українських дітей та молодь на безкоштовні заняття. Догляд за дітьми біженців у Вроцлаві – адреси, телефони, години роботи.

Будьте в курсі подій у Вроцлаві!

Натисніть «спостерігати», щоб знати, що відбувається у Вроцлаві. Найцікавіші новини з www.wroclaw.pl можна знайти в Google News!

Повернутися на портал wroclaw.pl