We Wrocławiu po raz pierwszy przyznano nagrody "Być dla Innych" im. Bonhoeffera | ZDJĘCIA

28.10.2025 08:59 |

Edytuj w ACMS

Od lewej: Małgorzata Chmielewska i Janusz Witt

27 października w ratuszu odbyło się oficjalne wręczenie wyróżnień "Być dla Innych". To pierwsza edycja honorowej nagrody im. Dietricha Bonhoeffera. – Jej celem jest wyróżnianie osób, które – w duchu myśli Bonhoeffera – potrafią żyć dla innych, łącząc odwagę, odpowiedzialność i gotowość do działania na rzecz drugiego człowieka – informuje Kapituła.

Reklama

Wręczenie nagród odbyło się 27 października o godz. 18.00 w Sali Wielkiej Ratusza Wrocławskiego. Uroczystość miała miejsce w ramach XI Festiwalu Kultury Protestanckiej – Dni Bonhoefferowskie.

Powiększ obraz: <p>Nagrody przyznano we wrocławskim ratuszu</p> — Nagrody przyznano we wrocławskim ratuszu

Laureaci wyróżnienia "Być dla Innych"

Nagrodę Główną Kapituła przyznała siostrze Małgorzacie Chmielewskiej, przełożonej Wspólnoty Chleb Życia.

Siostra Małgorzata Chmielewska od ponad trzydziestu lat konsekwentnie staje po stronie najsłabszych. Jest głosem tych, których zbyt łatwo się nie słucha - osób ubogich, chorych, wykluczonych. Jej działalność to nie tylko pomoc doraźna, lecz codzienne, wieloletnie towarzyszenie ludziom w potrzebie, dawanie im schronienia, pracy, szansy na odbudowę życia. Odwaga, z jaką mówi o niesprawiedliwości i o braku wrażliwości społecznej, czyni ją jedną z najbardziej rozpoznawalnych postaci polskiego życia publicznego. Nie boi się zabierać głosu, gdy inni milczą, także w imię tych, którzy głosu nie mają.

Kapituła nagrody im. Dietricha Bonhoeffera

Galeria zdjęć

Siotra Chmielewska podczas odbierania nagrody w ratuszu

Siostra Małgorzata Chmielewska od ponad trzydziestu lat konsekwentnie staje po stronie najsłabszych

Nagrodę Główną Kapituła przyznała siostrze Małgorzacie Chmielewskiej, przełożonej Wspólnoty Chleb Życia

Nagroda Honorowa przypadła Januszowi Wittowi - germaniście, tłumaczowi, działaczowi ekumenicznemu, założycielowi i przewodniczącemu polskiej sekcji Towarzystwa Bonhoefferowskiego

Janusz Witt od dziesięcioleci przybliża w Polsce postać i myśl wrocławskiego teologa. Jego działalność naukowa i społeczna to przykład konsekwentnego budowania mostów między ludźmi różnych kultur, języków i wyznań. Jako współtwórca Dzielnicy Wzajemnego Szacunku Czterech Wyznań od lat działa na rzecz pojednania i dialogu, który w jego ujęciu nie jest tylko ideą, lecz praktyką codziennego spotkania i współodpowiedzialności.

Kapituła nagrody im. Dietricha Bonhoeffera

Galeria zdjęć

Janusz Witt podczas odbierania nagrody w ratuszu

Nagroda Honorowa przypadła Januszowi Wittowi - germaniście, tłumaczowi, działaczowi ekumenicznemu, założycielowi i przewodniczącemu polskiej sekcji Towarzystwa Bonhoefferowskiego

Janusz Witt od dziesięcioleci przybliża w Polsce postać i myśl wrocławskiego teologa

Kapituła nagrody im. Dietricha Bonhoeffera

W kapitule nagrody im. Dietricha Bonhoeffera zasiadają przedstawiciele:

Diecezji Wrocławskiej Kościoła Ewangelicko-Augsburskiego,
Ewangelikalnej Wyższej Szkoły Teologicznej (EWST),
Dzielnicy Wzajemnego Szacunku Czterech Wyznań,
Towarzystwa Bonhoefferowskiego,
Urzędu Miasta Wrocławia, przy współudziale partnerów z Berlina.

Powiększ obraz: <p>Nagroda wykonana przez Magdalenę Tyc-Witwicką</p> — Nagroda wykonana przez Magdalenę Tyc-Witwicką

Imprezę uświetnił chór Angelus pod batutą Barbary Szarejko. Nagrody zaprojektowała i wykonała ze szkła Magdalena Tyc-Witwicka - artystka i założycielka pracowni TYC Art Glass.

Powiększ obraz: <p>Uroczystośc uświetnił chór Angelus pod batutą Barbary Szarejko</p> — Uroczystośc uświetnił chór Angelus pod batutą Barbary Szarejko

Kim był Dietrich Bonhoeffer?

Urodzony 4 lutego 1906 we Wrocławiu Dietrich Bonhoeffer był teologiem i duchownym ewangelickim. Nawoływał do pokoju i jawnie przeciwstawiał się nazizmowi, przez co odebrano mu prawo do nauczania. Stworzył więc nie do końca legalne seminarium, w którym głosił nauki przeciwstawne do luteranizmu, który w tamtych czasach wspierał nazizm.

Powiększ obraz: <p>Uroczystość nadania nagrody im. Bonhoeffera</p> — Uroczystość nadania nagrody im. Bonhoeffera

Pomagał Żydom w ucieczkach za granicę. Powiązano go również z nieudanym zamachem na Hitlera z 1944 roku. Został aresztowany, przewieziony do więzienia Gestapo, a potem do obozu w Buchenwaldzie.

Otrzymał wyrok śmierci i został stracony 9 kwietnia 1945 w obozie koncentracyjnym Flossenbürg. W 1999 roku, na placu przed kościołem św. Elżbiety we Wrocławiu, odsłonięto jego pomnik.